CTLGFVER ^$VER: Portugu s.catalog 1.45 (5.12.98) by Raul Jos Batista Silva portugu Formatos suportados: Seleccione uma can Fichero n o dispon Pedido do SongPlayer Gravar a lista de can 5Seleccione o ficheiro de audio ou a lista de can Acerca do SongPlayer... es do SongPlayer Seleccione um direct Seleccione o caminho por omi Editor de karaoke do SongPlayer Carregar um ficheiro de karaoke Importar um ficheiro de texto Gravar um ficheiro de karaoke karaoke do SongPlayer Vultimetros Base de dados de audio Editar o t Seleccione um ficheiro de audio )Existe um erro na base de dados de audio Novo t Lista de can es do SongPlayer Projecto Abrir... Acerca de... Acerca do MUI... Janelas Vultimetros Editor de karaoke Lista de can Adicionar... Gravar Gravar como... Configura es... Mostrar A lista de ficheiros O formato do ficheiro O volume e o balan A barra de tempo A janela configuravel A base de dados de audio Fechar Fechar todos O Autor e o O coment rio do ficheiro A janela da lista de can _Cancelar _Usar _Gravar iTempo total: b%02d:%02d:%02d tulos: iTempo ; iTime iLetra ; iLyrics Marcar o tempo Copiar Cortar Passar Carregar Importar _Editar _Novo Apagar -O ficheiro '%s' j existe Quere substitui-lo? Lista de can Formato do ficheiro actual -Permitir a procura dentro do ficheiro actual Amplificar o som Reinicializar o balan Balan Reinicializar os sons agudos vel de agudos Reinicializar os sons graves Nivel de graves Abrir a janela de op Dar um passo atr Ir para a frente Pausa Reproduzir Parar Activar o filtro de audio Activar o stereo melhorado !Gravar a lista actual de can /Seleccione os ficheiros para a lista de can cPara usar o dispositivo AHI necessita de ter o sistema AHI previamente instal Nome do modo de audio AHI Seleccione o modo AHI Modo de mesa de mistura n: Sempre com mesa de mistura n: Sem mesa de mistura bAuto n: usar mesa de mistura s se a frequ ncia do ficheiro for < frequ ncia l %Isto a frequ ncia da sa da de audio cMesa de mistura ligada (Modo Auto) se a frequ ncia do ficheiro for < a este valor cLigar o ajuste de graves e agudos * AVISO: esta op o consome mais velocidade do CPU* 9Isto o tamanho da reserva de audio descodificada em RAM +Direct rio inicial do selector de ficheiros %Abrir a janela de karaoke ao come mero de linhas visualizadas do karaoke cEste offset de tempo est subtraido ao tempo que mostra o texto de Karaoke cSe n o se encontrarem ficheiros de karaoke no direct rio actual, este caminho vai ser usado para procurar o ficheiro de karaoke )Abrir a janela de vultimetros ao come ar a reprodu o de stereo para mono cDescodificar a frequ ncia l Se a frequ ncia do ficheiro for > que este l mite, cDecoding frequency limit ;If file frequency > this limit, o usar a divis o de frequ cQualidade da descodifica A melhor qualidade, necessite de mais velocidade do CPU! Lista de karaoke Letra actual Letras seguintes Prioridade do processo %Atraso a reproduzir entre as can cAtraso em frames de video entre duas renova es dos vultimetros *Ficheiro inicial que se carrega ao come !Autor e lbum do ficheiro actual #Dura o e t tulo do ficheiro actual Coment rio do ficheiro actual &Reproduzir autom ticamente ao carregar )Padr o de busca do selector de ficheiros aceitar as listas de can es que correspondam a este padr &Mostrar ou esconder a lista de can Reproduzir aleat riamente 3Reproduzir s a dura o da introdu o dos ficheiros Ficheiro anterior Ficheiro seguinte Ficheiro anterior e seguinte /Dar um passo atr s e dar um passo para a frente o do modo de introdu :Indicar a utiliza o do CPU para a descodifica o de audio )Indicar o n vel de som com um vultimetro 1Indicar o n vel de som com um indicador de barra /Indicar a frequ ncia do som por n veis de banda r os niveis insensiveis ao volume =Carregar o ficheiro completo para a RAM antes de o reproduzir >Tamanho da reserva de mem ria que se usa no acesso ao ficheiro AUtilizar a biblioteca XPK para carregar os ficheiros comprimidos !Reproduzir a lista repetidamente Este caminho tem prioridade >Usar a biblioteca ASyncIO library para os ficheiros handling "Especifique a base de dados a usar Vultimetros Baixa Media Nenhum Costume Desliga Autom 1 linha 2 linhas Usar o AHI A frequ ncia da mesa de mistura A frequ ncia l O ajuste de graves e agudos O tamanho da reserva O direct rio inicial A janela de karaoke Mostrar o do tempo O caminho por omi A janela de vultimetros Vultimetros Indicadores de n Analizador de espectro "Mostrar a percentagem de CPU usada Qualidade Freq. M ar para mono Mesa de mistura Ficheiro Esquerdo Direito ncipal Prioridade Atraso entre ficheiros Autor Coment Reproduzir autom ticamente Atraso da renova o dos ficheiros o da lista de can Ficheiro inicial Informa es do ficheiro o da Introdu Corpo Principio Agulha Escala Carregar para a RAM Linha %d Tipo de letras Por omi Niveis fixados Usar XPK Tem prioridade Usar AsyncIO Base de dados de audio CD de audio Dispositivo Unidade tulos do CD Mudar autom ticamente ''%s' N uma lista de can o posso reproduzir o ficheiro '%s' !O campo '%s' n o pode estar vaz O campo '%s' j existe